2005年5月
限りなく可笑しい喜劇映画「パヤック・ラーイ・サーイ・ナー」

　RS Film社は、超アチャラカ映画「パヤック・ラーイ・サーイ・ナー」（Dumber Heroes）に、大物、小物、果てはちびっこコメディアンまで総動員した。

　一体何が起こるのだろう。警察捜査当局は、国家騒乱を狙う爆弾魔が、次のターゲットをある精神病院と定め3日以内に実行するとの情報を得た。当局はスパープ（テープ・ポンガーム）、ピタック（ドーム・チュアンチュ ーン）、サンティ（チム・チュアンチューン）の三人の警官を、新任医師に変装させ、病院に送り込んだ。

　騒ぎはこれだけではない。メェ・ナークの土鍋を探し密かに潜入する妖術師（ノーイ・チューンジン）、そして病院の金を強奪しようとするジョームック（チャトゥロン・モックジョック）率いるカレン人と村人。医師や 患者達には、人気コメディアンのコティー・アーラームボーイ、アーン・チューンジム、ジョーイ・チェンチューン等、それに特別 出演のマム・ジョックモック、トントン・モックジョック、アーパーポーン・ナコーンサワ ンが扮する。映画事業責任者のラーセン・リムトラクーン氏は、この映画につき次のように語った。

　『この映画は、有名コメディアンが共演するだけでなく、有名な女性モデルが主演女優として映画初出演する。今回がサーラー・マーラークンにとり映画初作品だ。役は看護婦のケウリンで、美しさと優しさで、医師と患 者の心臓をときめかせる。

　喜劇映画と言っても、ストーリーは重要だ。この映画には、お馴染みの有能な脚本家ピン・ラムプラプレーン氏を得た。監督については、気鋭の新人監督を起用した。“3チャー・カーフェー”や“5-4-3-2ショー”等の多 くの人気テレビ番組のプロデューサー兼監督である、ルークチャン・ポアンペット（ヨート）の初の大作映画作品だ。最高に愉快な作品であること保証する』

　この映画「パヤック・ラーイ・サーイ・ナー」は、７月14日より一般 公開される。(05.5.24)

（注：映画の公式サイト　http://www.dumberheroes.com/ ）

2005年5月
人生が学べる大作映画「マハーライ・ムアンレー」

　去る5月17日、GTM社はチラ・マリクン（ゲン）監督の新作映画「マハーライ・ムアンレー」（The Tin Mine　原題の意味は“鉱山大学”）の発表会を開催した。記者達にばかりでなく、関心を持つ多くの一般 市民が押しか け、会場は満員の盛況であった。

　そして、アーチン役のピチャヤ・ワチラチットパン（ビー）、ライエット役のドンラヤー・マッチャー（ター）、アイ・カイ役のソンタヤー・チッタマニー（ソン）、西洋人の事業主役のアントニー・ハワードコール、ジ ョン役のニラン・サッター及びシータオ等の俳優陣、それにグラミー社主のパイブーン・ダムロンチャイタム、タワチャイ・サッチュクン観光スポーツ副大臣、ポーキン・ポーンクン下院議長等の大物の参加があった。

　更に、欠くことの出来ない主役、即ち原作のベストセラー小説「マハーライ・ムアンレー」の著者アーチン・パンチャパット氏も夫人と腕を組んで現れた。

　その他、ノンスィー・ニミブット（ウイ）、ユッタルート・シッパパーク（トム）、ヨンユット・トーンコーントゥン（シン）始め多くの映画人が、祝意を表明して参加した。

　この日参加した人々は、弦、木管、金管、打楽器の62人から構成されたチャオプラヤー・シンフォニー・オーケストラの、映画挿入歌を含む見事な演奏を満喫した。先ず、アイ・カイとアーコー役の2人の俳優による甘い 歌「恋人の嘆き」、次いでソムチャーイ・サクディクンによる「You Are My Sun Shine」、そして最後は「Tin Mine Theme」、即ちタイ語題名「クルンテープ・クライルアクーン（バンコクはあまりにも遠し）」の歌であっ た。

　映画初主演の主演男優のビーは、この映画について『この映画は見るものに多くのことを与えます。先ず、忍耐、同時に自分に誇りを失わないこと。沢山の人に家族で見て貰いたいですね。映画で現在では見られない、鉱 山の様子が見られます。歴史映画です。パンガーの、鉱山の昔の匂いがします。それだけでも、引き合いますよ。それに、どれも素晴しいですよ。我々心をこめましたから』と語った。

　抜擢されてアイ・カイを演じた「ザ・スター」の歌手ソンは、この初出演映画について『この映画に誇りを感じます。出演出来てとても嬉しいです。多くの人に見てもらいたいですね。良い映画です。面 白くて中味もあり ます。やっとお目に掛けられます。タイ人はタイ映画を楽しんで下さい』と話した。

　最後に、唯一人の女優、ライエット役のターが語った。『私の初めての映画です。皆で心を込めて作りました。沢山の人が見に来て欲しいですね。面 白いこと保証します。それに、人生を送るに当たり、考えることが得ら れます。絶対値打ちがありますよ』

　この映画「マハーライ・ムアンレー」は、5月26日より一般 公開される。(05.5.20)

(注：映画の公式サイト　http://www.thetinmine.com/ ：1949年大学を卒業した青年が、人生の真の意味を学ぶため街を離れ、鈴鉱山に就職する。そこで、西洋人のボスに会い幾多の得がたい経験をする。ベストセラーのノン フィクション小説の映画化)

2005年5月
カンヌ映画祭で映画「シャッター〜」のリメーク権販売に成功

　またもタイ映画の名声が上がった。昨年タイ映画で最も収益を上げたヒット作、Phenomena Motion Picture製作の映画「シャッター・ゴット・ティット・ウンヤーン」（The Shutter）のリメーク権が、百万ドル（約４千万バ ーツ）で外国に売れた。過去のリメーク権の最高額であるカンヌ映画祭での日本映画「リング」の50万ドルを上回った。

　買手は、有名なハリウッドの映画プロデューサーのローイ・リー氏。アジアで同氏はリメーク王と言われ、「The Eye」、日本映画の「リング」（The Ring）、「リング２」（The Ring 2）「呪怨」（The Grudge）のリメーク を手掛けている。

　GTH社のウィスート・プルアンラック社長は、次のように語った。『タイ映画に今日性があること、非常に喜ばしく、誇りに思う。私は、我々の映画が買われてリメークされることを、常に夢見ていた。我々のアイデアは アジアの何処の国にも負けないからだ。韓国のが売れるなら、香港のが売れるなら、我々のものも必ず売れる。今や欧米人はアジア映画の斬新なアイデアを知り驚いている。

　「シャッター〜」のリメーク市場が、ハリウッドに開かれたのは、今回のカンヌ国際映画祭でだ。素晴しい前進だし、おまけに「リング」より高額だった。私は、今回の我々のアイデアが売れたことは、米国市場における タイ映画の良き出発点になると信じる。欧米人はトム・クルーズ主演の「シャッター〜」が見られるかも知れないのだ。

　これからも、タイ映画のリメーク権を売る機会は続くだろう。どんな映画、どこの会社のものを問わない、タイ映画がどんどん金を稼いでくれれば、嬉しいことだ。何十もの国が「シャッター〜」を鑑賞して上映権の購入 を検討したいとのことなので、5月18日カンヌでこの映画を映写して見せる』(05.5.16)

2005年5月
映画「チム」のヌンとマムの異色カップル

　映画「サイウ」（Syew）及び「ザ・レター〜」（The Letter）のコンデート・チャールランサッサミー監督の回顧趣味映画「チム」（Midnight Love）の披露会が開催された。主演はマム・ジョックモックことペッターイ・ ヲンカムラオ（マム）とヲラヌット・ウォンサワンの異色コンビ。

　ヌンは自分の役について、次のように語った。『映画ではノワンというマッサージ・ガールの役です。無気力な人で、あんまり喋りません。人生は仕事だけです。仕事が終わると寝て、目が覚めると仕事です。人生はそれ だけで、頼るものは何もありません。恋愛についても希望はありません』

　一方、マムは『自分はバットの役で、正直なタクシー運転手です。世の中を楽観的に見る男です。ラジオを聞くのが大好きで、古臭いドラマを聞くのが好きです。一緒に仕事をして、ヌムちゃんは可愛い人です。尊敬して います。とても礼儀正しく、自然の美しさがあります』

　コンデート監督は２人の魅力について『最初は何とも思わなかったが、仕事を進めて行くうちに、２人の気が非常に良く合うようになった。毎日がスタッフにとり驚きだった』

　その他、18年振りに映画に復帰したシワ・トレーサン、更にラジオドラマの中から主人公に呼びかける役のクーンシット・スワンワットとサンも、お喋りに参加した。

　この映画「チム」は5月12日から一般公開されている。(05.5.16)

（注：映画の公式サイト http://www.midnightmylove.com/ 　：ラジオを聞くのが唯一の楽しみという孤独なタクシー運転手が、マッサージガールと知り合い、愛の喜びを知る。2人の夢の生活が始まるが、そこには様々な困 難が待ち受けていた…。）

2005年5月
ロマンティックコメディ映画「コ・クーイ・サンヤー」

　去る4月26日Matching Motion Picture社の新作映画「コ・クーイ・サンヤー」（Promise Me Not）の発表会が催され、監督のティラトーン・シリパンワーラポン（サン）、サックチャーイ・ディーナーン（ポーイ）、ドゥン ラヤシット・ニヨムクン（ドゥン）、そして出演者のアピナン・プラスートワタナクン（エム）、スポット・チャンジャルーン（リフト）、パワシット・モンカオンピシット（バンク）、ウィチャイ・チョンプラシットポー ン（エーク）ピサーラット・ワタナシーリン（ペー）、スパーワディ・アタニット（フォン）が話をした。

　1970年代の第2の人生にて、最も笑いを誘そう究極のコンビを、リフトとエークが演じている。エークはこの役について『愛の人です。愛は人を盲目にします』と語り、『この言葉は朝の5時から考えました』と付け加え た。

　この第2の人生を監督したティラトーン（サン）は、2人の俳優の起用について『先ずリフトを決めた。付き合って非常に礼儀正しく、一緒に仕事をしたいと思っていた。それに、このところオーイと喧嘩して干されている ようなので、呼んだのだ（笑、同時に“冗談さ”と言った）。エークは起用してみて、演技が実に上手い。顔も使い物になるし、まずまずだ』と語った。

　第1の人生（ラーマ6世時代）を監督したサックチャーイ（ポーイ）は、『ロマンティックで、この映画では最も普通 なパートなので、善良に見える者を選んだ』更に付け加えて曰く『そして、暇そうな奴をね』

　第3の人生（未来Underground）の監督ドゥンラヤシット（ドゥン）は、俳優について『いろんな店で逢うが、主に夜更けだ。この話のイメージにバンクはぴったりだ。ペーはこれまで知っているうちで最高に可愛らしい。 この人生で、誓いの言葉が実現し始める』と語った。

　最後に、ボーカルグループ“SCRUBB”のタワットポン・ウォンブンシリ（ムアイ）とトーポン・チャンタブッパー（ボーン）の2人の若者が、初めて試みた映画挿入歌“オー・ラック・カン・ノー”と“クー・カン”を歌 った。

この映画「コ・クーイ・サンヤー」は、4月28日より一般 公開されている。(05.5.6)

（注：愛し合っている2人が、多くの障害のため、来世での再会を誓って命を絶つ。しかし、再び巡りあうまで3世代と長い年月を費やす）

2005年5月
アクションコメディ映画「７プラチャンバーン ２」

　去る4月25日、チャルーム・ウィンピム監督と7人の戦士の英雄的行為の続編映画「７プラチャンバーン ２」（7 Street Fighters）の発表会が催された。出演は7人の戦士ポンパット・ワチラバンチョン、サーマート・パヤッ クアルン、トサポン・シリウィワット、アマリン・ニティポン、ピセーク・イントラカチット、チェーム・チェームラム、ドーム・チュワンチン、そして共演にプラカーシット・ボースワン、アピラディー・パワプーター、 アーティタヤー・ディティペン、サシトーン・パーシラーユット、アロムラット・ニテイポン及びサノ・ヒロ。

　チャーダップ役のポンパットは、７人が日本軍から逃げ中国古典劇団に潜り込む場面 につき『てんやわんやの場面だった。劇の衣装を着て芝居をするのだが、それがめちゃくちゃな演技なのだ。衣装は重くて、それで格闘 もしなければならない。更に、特殊効果の爆発の火薬のセットも背負わなければならないのだ。大変だったけれど、楽しかった。

　厄介だったのは１回に１カットずつの撮影だ。例えば飛行機の場面 では、戻ってブルースクリーンと飛行機全体の撮影をしなければならなかった。スタッフは俳優の安全に関してはプロで、失敗は先ずない、これまでのと ころ皆無だ。俳優陣はプロで仕事は楽しく難なくこなした。この映画では新人もいたが、ドラマでは古顔の人達だったから。このパート２は、チャーダップのそれ以前の物語で、赤いズボンとバナナの幹の皮のロープの由来 が分かる』と語った。

　小太りのチャルーム監督は『この映画は全くの娯楽作品で、主義主張と言ったものはない。7人の俳優のキャラクターで大いに笑わせる。ストーリーも面 白くギャグも多い。少々柄が悪いけど。このパート２もカットさせら れた部分が多い。第2次世界大戦中の話なので、日本人の感情を逆撫でする場面 なんかは、自からカットした』と語った。

　この映画は4月25日より一般公開されている。(05.5.4)

（注：映画の公式サイト　http://www.7streetfighters.com/ ）