2005年2月
ムエタイ映画「マッハ」米国へ殴り込み

　2003年末タイ国内で大ヒットしたムエタイ映画「マッハ」（オンバーク）は、03‐04年に掛けてシンガポール、香港、韓国、印度、マレーシア、台湾、インドネシア、日本等のアジア諸国は勿論、フランス、ベルギー、 ルクセンブルグ、ポーランド、ドイツ、スペイン、オランダ、イタリア等の欧州諸国でも大いに収益を上げた。そして、主演のパノム・ジーラムはトニー・ジャー（Tony Jar）の名で世界のニュー・アイドルとなった。

　2005年「マッハ」は、オーストラリア、ニュージーランド、英国、フィリピン、CIS（旧ソ連邦諸国）、ハンガリー、チェコ、スロバキア、スロベニア、セルビア、ギリシャ、メキシコ、アルゼンチン、ブラジル、チリ ―、コロンビア、ペルー、トルコ等、全世界で大宣伝をする準備をしている。

　そしてハリウッドにも殴り込みをかけ、2月11日より全米200以上の映画館で「マッハ」が上映されることになった。これはタイ映画史上最多である。1月31日同映画の製作・配給会社サハモンコン・インターナショナル 社は、この“Ong-Bak Attacks Hollywood”に関し記者会見を行ない、ソムサック・テーチャラタナプラスート社長は次のように述べた。

　『生れて以来、生涯を映画制作に携わってきたが、この様にタイ国内及び海外で成功したタイ映画は見たことがない。今回の「マッハ」の大いなる成功は、私の予測を超えるものだ。これは世界中の人々をタイ映画に惹 き付ける力となる。「マッハ」はタイ人の誇りであり、多くの世界の人々に見て貰いたい。特に米国市場では、タイ映画としては初めて200以上の映画館で上映されることになった。

　今回成功を見たら、他のタイ映画の米国進出も容易になるだろう。タイの皆様どうかこの映画が、これまで成功を見た他のアジア映画と同様にヒットするよう、声援を送って頂きたい』(05.2.11)

2005年2月
FS社「マー・ナコーン」売行き好調と豪語

　先日閉幕したバンコク国際映画祭で様々なイベントが催されたが、中でも映画見本市“Bangkok Film Market”はタイ映画ビジネスを助成するものだった。Five Star社は映画売り込みに成功したと、アピラディ・ウアムプ ンポーン取締役は次のように語った。

　『今年のバンコク国際映画祭は、例年に比べ良かった。特にBangkok Film Marketには、主要国の映画関係者が多く参加した。これによりはタイ映画に大きく市場が開かれた。米国の配給会社の参加は少なかったが、昨年 よりは良かった。

　Five Star社のブースは大いに関心が持たれた。外国の配給会社がひっきりなしに訪れ、我々の映画を見て行った。今年の我々の目玉 は「マー・ナコーン」（Citizen Dog）だ。この映画を映画見本市に出したのは初めてだ が、各国の代理店が見にやって来て、この映画の配給権を望むものが多くいて大成功だった。映画祭で2度上映したが、2度とも満員だった。

　「マー・ナコーン」は、日本、シンガポール、欧州及び米国は言うに及ばず、多くの外国のマスコミと配給会社から注目された。映画を観た後、彼らは我々のところに戻って話しをしに来た。まさかウィシット・サーサ ナティアンの第2作とは思わなかったようだ。前に「快盗ブラックタイガー」（ファータライジョーン）を購入した人は、この映画を見て大いに気に入り、この映画は大いなる驚異だとまで言った。ベルリン映画祭とカンヌ 映画祭でのノミネートの件だが、現在結果を待っているところだ。間もなく分かるだろう』

(05.2.8)

2005年2月
映画「ジョーム・カマンウェート」コップが女の髪の毛を吐く

　これまで色々な役を演じてきたアカラー・アマータヤクン（コップ）だが、RS Film製作のピヤパン・チューペート（トム）監督の最新ホラー映画「ジョーム・カマンウェート」（Necromancer）で、怪奇現象に関わる私服 刑事サンティの役をやっている。本人は、サイヤサート（バラモンの妖術）の映画出演は始めてで、様々な妖術に掛けられるので、撮影の間の猛練習が必要だったと語った。

　映画の中で、サンティがチャチャイ・プレーンパーニット扮する妖術師イッティに妖術を掛けられる多くの場面 がある。特にサンティの腹の中に女の髪の毛が入り込む場面では撮影完了後、コップはその感想を語ってく れた。

　『サンティは、司令官からの命令で、妖術師イッティを緊急逮捕しようとするが、知らぬ うちに黒魔術サイヤサートを掛けられる。妖術師はサンティが自分に関わることの非を悟らすため、女の髪の毛を腹の中に入り込 ませる。

　この場面で、僕はベッドで眠っていたが、吐気がして目が覚め、長い女の髪の毛を嘔吐する。僕は口から髪の毛を引っ張り出さねばならない。撮影の前、どうしたらリアルに見えるか家で練習した。監督は、妖術に掛け られ髪の毛を吐くのはどんな感じがするか、そろそろと口から引っ張り出し、その手はどういう格好がいいか、どうしたら最も迫真性があるかを考えるよう時間を与えてくれたのだ。

　いよいよ撮影になると、スタッフは女の髪の毛を一束持って来た。口に含むのに僕は時間を掛けて心を落ち着かせた。監督の本番の声で、僕は横になりそれを口の中に入れた。監督の気に入り一回の撮影で済むよう、下 稽古通り僕は懸命に演技した。カットの声が掛かり、僕は使えるかと監督に尋ねると、監督は勿論使えるよ、君は実際に妖術に掛けられているみたいだったと言ってくれた。なんだか怖くなって、なにも言えなかったよ』

　この映画「ジョーム・カマンウェート」は、3月10日より公開される。(05.2.7)

（注：この映画の公式サイト　http://www.necromancerthemovie.com/ ）

2005年2月
2004年度スパンナホン映画大賞発表

　2月4日スカラ座にて、第14回2004年度スパンナホン映画大賞が発表された。今年はこの大イベントの会場に赤い絨毯が敷詰められ、多くの映画関係者の参加を見た。対象映画は合計43本、「サット・プララート」（ Tropical Malady）と「ウォック・ワーク」（Woke Wak）は審査対象から辞退したので除外され、03年12月26日に封切られた「ホアンチュイ」（Feng Shui）が含まれた。

　タイ古典音楽奏者の伝記映画「ホームローング」（The Overture）が、ノミネートされた14部門のうち、作品賞、監督賞、脚本賞を含む７つの賞を獲得した。一方、最高の収益を上げたホラー映画「シャッター〜」（The Shutter）は7部門でノミネートされたが、残念ながら素手で帰ることとなった。 受賞結果は以下の通り：−

・作品賞：「ホームローング」（The Overture）
・ 監督賞：インティスントーン・ウィチャイラック　＜「ホームローング」（The Overture）
・ 主演男優賞：ピティサック・ヤオワナーノン　＜「アイ・ファク」（I-Fak）
・ 主演女優賞：アン・トーンプラソム　＜「ザ・レター〜」（The Letter）
・ 助演男優賞：アドゥン・ドゥンラヤラット　＜「ホームローング」（The Overture）
・ 助演女優賞：アーポーポーン・ナコーンサワン　＜「ボディガード〜」（The Bodyguard）
・ 脚本賞：インティスントーン・ウィチャイラック他　＜「ホームローング」（The Overture）
・ 撮影賞：ピーラサック・サクシリ　＜「ホームローング」（The Overture）
・ 編集賞：インティスントーン・ウィチャイラック　＜「ホームローング」（The Overture）
・ 録音賞：コーンラート・ブラッドリー他　＜「ホームローング」（The Overture）
・ 主題歌賞：“マイミー・チャイマイ”　＜「ザ・レター〜」（The Letter）
・ 音楽賞：ポンプロム・サニットウォン　＜「シーウイ」（Zee-Oui）
・ 美術賞：サクシリ・チンサンシー他　＜「タウィポップ」（The Siamese Renaissance）
・ 衣裳デザイン賞：ティーラパン・ジャンジャルーン他　＜「タウィポップ」（The Siamese Renaissance）
・ 特殊効果賞：ザ・ポスト・バンコク　＜「マー・ナコーン」（Citizen Dog）
・ メーキャップ賞：アディット・ジアムジャウィー他　＜「クン・クラビー〜」（Sars Wars）
・ 学生短編映画賞：「クライ・ジョップ」　＜ランシット大学
・ 学生ドキュメンタリー映画賞：「ターヤート・フン・ラコーン・レック」　＜バンコク大学
・ 特別賞（国の知名度を高めた映画）：「サット・プララート」（Tropical Malady）
・ 栄誉賞：チュート・ソンスィー 　

(05.2.7)

2005年2月
超短い題名の喜劇映画「ジー」

　1月25日、タニット・ジットヌクン（ピット）監督の愉快な映画「ジー」（Andaman Girl）の発表会があった。主演はアマリン・ニティポン（アム）とスパック・チャイモンコン（クラテー）。

　タニット監督は、映画製作の経緯について『理由は金がポケットに入ったからだ。人気を得るには、色んな傾向の映画を作る必要がある。この映画は、以前に作った「スム・ノイノーイ・カローン・マークノーイ」（85 ）や「プルーム」（86）「サユムグイ」（95）のような、昔のトレンドを思い出させるものだ。

　どの場面も面白いように努めた。映画製作20年の経験と若い者と居て溜め込んだ色々なネタで、この映画が出来たと云える。ジーはヒロインの名前だ。それは、同時にジーソム（笑わせる）も意味する。もし、25回以上 笑わなかったら、君は医者に行くべきだな』

　本当にジー（笑わせる）か。どの程度ジーか。この映画は、2月3日より一般 公開される。(05.2.2)

（注：映画の公式サイト　http://www.andamangirl.com/ ：有名映画監督がポルノ映画を作らされるはめになるが、その主演女優に惚れ込む。しかし彼女はマフィアの親分の娘だった…）

2005年2月
ホラー映画「The Eye Infinity」若手俳優へのインタビュー

　バンコク国際映画祭で制作発表があったタイ・香港合作ホラー映画「The Eye Infinity」（aka The Eye10）の主演者達、ボンコップ・コンマーラーイ（タック）、チャン・ポーリン、ケート・ユアン、クーユー及びイザベ ル・リョンが、インタビューに答えたくれた。

来タイは何回目ですか？
ケート：４回目です。来るたびに太ります。タイ料理があんまり美味しくて、自制出来ません。
クーユー：僕も４回目です。タイの女性は可愛らしくて大好きです。
ポーリン：仕事で３度、遊びで２回ですね。タイ料理は大好き、タイのものは何でも好きです。女性はとても綺麗だし。

映画「The Eye」は観ましたか？
ケート：パート１＆２の両方観ました。テレビでもしょっちゅうやっていますし。どの場面 も怖いですね。例えば、パート１でヒロインが筆で字を書いていると、幽霊が「どうして、そこに座っているのだ」と叫ぶ場面 な んか。
クーユー：両パート共観ました。怖かったのは、パート１でヒロインが鏡に映った人物が自分と違う人だと知った時です。
ポーリン：両パート共観ました。パート２で、子供が落下する場面は最高に怖かったです。あれから、バスを待っている時、何か落ちてきはしないかと怖いですね。
イサベラ：両パート共観ました。とても良かったです。強いて言えば、パート２の方が良かったです。

今回の映画での役は？
タック：ピンと言う名前の若い女です。タイに観光に来たグループと会います。静かで神秘的な女で、ポーリンと会い、恋に落ちやがて別 れます。
ポーリン：ケートの弟の役です。遊び好きな男ですが、問題が起こると責任逃れをします。幽霊を見たことがないので、とても難しかったです。実際に見たらどうだろうと、想像しながらやりました。
クーユー：陽気な性質で、強がりです。実際の僕は静かな男ですので、役の人物ならどうするか想像しながら演技しました。
イザベラ：私はエィプリルの役です。恋人をとても愛していています。異常なまでに。しかし、実際の私は映画の中のようなことはしませんよ。

個人的に幽霊を信じていますか？
タック：信じてます。時代映画をよく撮っているので、遭遇しています。だけど、どっちかと言うと霊魂ですね。幽霊だったら怖いでしょうね。
ケート：信じています。けど、見たことはありません。
クーユー：僕も見たことはありません。見えるのは恐らく幻覚だと思いますが、でも怖いでしょうね。
ポーリン:幽霊と言っても、誰もどんなものか知りません。存在するのかどうか分かりません。遭遇したことはありません。遭いたくはないですけど。
イザベラ：信じてます。2度遭いましたから。最初は未完成のビルのところで、ぼんやりした影で下半身だけでした。遠くに見えたので、私と友達は走って見に行きました が、近づくと見えなくなりました。しかし、見えた地点に達すると、ひんやりした風が私の身体を吹き抜けました。2度目は、香港のホテルです。寝ていると、圧 し掛かられたような気がしました。目を開けて見ると、男がいて顔の造作があちこち動くのです。顔の上で走り回っているのです。私は叫ぼうとしましたが、声 が出ませんでした。

幽霊を見る方法を教えて下さい？
ケート：屈んで足の間から見るのです。私はこの方法を避けるため、髪を洗うのに屈む時、足を開かないように閉ざすか、他の方を見るのです。そうすれば、見えません。
クーユー：茶碗を叩くのです。叩き続けると、幽霊が現れます。変った方法ですけど、空腹な幽霊を呼び寄せるのです。
ポーリン：死体を埋めたところの土を目に塗るのです。墓穴を探して、棺の中の死体を見て驚きますが、それでも土を目に塗るのです。
タック：林檎を鏡の前で剥くのです。灯りを消して剥き続けます。そして、運命の男に逢えるようお祈りします。しかし、運命の男には逢えず、幽霊が現れるのです。

「The Eye 10」について？
クーユー：このThe Eye 10（コン・ヘン・ピー 10）は愉快で、ドキドキして、怖いですよ。パート１＆２の方がシリアスですが、面 白さではパート１&２に負けていません。皆さん見て下さいね。
ケート：現代の若者は結果を考えないで行動しがちです。そこが、この映画のテーマです。見に来て下さいね。
ポーリン：パート１＆２では幽霊が人間を求めますが、パート１０では人間達が幽霊を求めます。この映画の意味はケートが言った通 りです。
タック：私が出演した始めての幽霊映画です。大勢の人に見に来て欲しいですね。 　幽霊を見る８通りの方法を紹介する映画「The Eye Infinity」は、3月31日公開の予定。(05.2.5)