タイ映画！：News

■Top	■BBS	■Link
	■タイ映画について	■タイ映画リスト	■人名辞典	■レビュー	■特集

タイ映画ニュース
siamzone.comに掲載されたタイ映画に関するニュースです。 Y.Tさんに翻訳していただきました。ありがとうございます！
2004年9月元首相の自伝映画「チャーイチャート・アーサーナイ」　9月13日、元首相の故チャーチャーイ・チュンナハワン大将の伝記映画「チャーイチャート・アーサーナイ」（The Leader）の発表会が催された。監督のウドムシン・パッチャイヨー、そして主演のアヌソーン・テーチャパンヤー大佐とスラーンカナー・スントーンパナーウェートが、この映画について話をした。また、ブンルアン・チュンナハワン夫人の御臨席の栄誉も得た。　ウドムシン監督は次のように語った。『この映画は、親友のソムチャイ・チャットパタナシリ下院議員（製作者）との話合がきっかけだ。ソムチャイ議員は、チャーチャーイ大将を心から尊敬している。コーラート出身の私も、同様にチャーチャーイ氏を尊敬している。そこで、チャーチャーイ氏の伝記映画を作る話となった。この映画は、先ずチャーチャーイ氏に関する様々なデータを、書物や新聞記事は言うに及ばず、家族や仕事の上の近しい人達から収集することから始まった。同氏は戦士で、愛の人で、外交官で、そして政治家でもあり、伝記として面白いだけでなく、絵になる多くの物語がある。物語は士官学校卒業から始まり、インドシナ戦争に出陣する。先ず、戦士としての同氏から始めた。戦いの間に、幼稚園の先生（ブンルアン夫人）との愛が芽生える。次いで、外交官の人生、そして政治家に転身し、第17代総理大臣に就任する。同氏の人生グラフは上下する。同氏の人生は様々な味に満ちている』　チャーチャーイ大将を心から敬愛している、若手俳優のアムリン・シマロート（ルイス）は、映画には出ていないが、次のように語った。『物心ついた時から、多くの人から心のヒーローは誰かと聞かれたが、ただ一言“ナー・チャート”（チャーチャーイ大将）と答えたものだ。同氏は軍人としても、実業家としても、政治家としても完全だった。全てのことに出口を作ることが出来た。戦場を市場に。あらゆる事に能力を有していた。彼こそ理想の上にいる愛の人だ。まさに得難い人だ』　この映画は、9月16日から2週間、EGVとMajor Cineplexグループでのみ限定上映される。(04.9.16) （注：チャーチャーイ大将（1922~1998）は、立憲革命の中心人物で長く最高軍司令官を務めたピン・チュンナハワン元帥の息子と言う名門の出で、軍人、外交官を経て、政治家となり、86年より首相を務めた。丁度タイの経済急成長期に当り、「戦場を市場に」のスローガンでカンボジア和平に尽力した。91年軍警のクーデターにより失脚）
2004年9月映画「The Eye 10」のロケ見学　ホラー映画「The Eye 10」（コン・ヘン・ピー10）の撮影に、マスコミが初めて招待された。タイのサハモンコン・フィルム・インターナショナル社と香港のApplause Picture社の共同制作映画で、オキサイド・パンとダニー・パンの双子兄弟の監督による第3弾である。　クルーはマスコミを引き連れ、ロケ地であるパトムターニーのランシット第２運河に向かった。この日、兄のオキサイドは翌日の撮影の準備にアユタヤに行っており、弟のダニーが一人で監督の任務に当った。しかし、ダニーは臆することなく、撮影場所のソーイ・ワットチャンスックの道路を封鎖し、10台を超える車が準備された。　撮影は物語の発端となる重要な交通事故の場面で、タイ、香港、台湾、中国の4ヶ国の俳優6人が姿を見せるシーンである。“ピン”役のボンコップ・コンマーライ（タック）と“レィ”役の若き男優レィ・マクドーナルの2人のタイ人俳優がガイド役を買って出て、タイに観光に来た友人の“タックチャイ”（チャン・ポーリン）、“メィ”（ケート・ユアン）、“コーフーイ”（クーユー）及びエィプル（イザベラ・リョン）を案内する。そして、皆に10通りの幽霊を見させることになり、恐怖の物語が展開される。　方々を観光する途中事故に遭遇する場面である。そのため、俳優達は終日撮影の間2台のロット・ソンテーオ（荷台を乗客用に改造した小型トラック）に乗り詰めだった。ロット・ソンテーオに乗り初めてのタイ旅行に興奮していた彼らは、大きな衝突事故に遭遇し、交通は渋滞を来たす。車が徐々に動き出した時、タックチャイ（チャン・ポーリン）は、自分のデジタル・カメラで、事故現場を撮影する。道端に放り出された死体の写真も撮った。彼女は、これが恐ろしい事件の発端になるとは気が付いていなかった。　映画「The Eye 10」は、未だ撮影中で、主な撮影地はアユタヤ、ラヨーン、サラブリー、バンコクそして香港。見所はタイ人と中国人が信じる10通りの幽霊が現れる課程である。(04.9.13)
2004年9月ここだけの話―「シャッター～」、「サーイ・ロー・ファー」　映画「シャッター　ゴット・ティット・ウィヤーン」（Shutter）は、正式公開前の2回の特別上映で2百万バーツの収入を上げて、2回の特別上映で1．5百万バーツを得た「ナンナーク」の記録を破った。更に、正式公開後一週間で5千万バーツを稼いだ。MGM Tai Hub社の経営陣の一人ウィスート・プーロアンラック氏は『この映画の制作費は僅か3千万バーツだ。6千万バーツ以上は稼ぐ必要があるが、今や7千万バーツの収入は間違いないと見ている』と胸の内を語った。　映画「サーイ・ロー・ファー」（Sai Lor Fah）の主演女優、ピッチャナート・サーカーコン（メィ）のセクシーで最高にスリムなバディの秘訣が分かった。実は、彼女は、ぱっと食べてぱっと出すタイプの女性で、脂肪が体に溜まる暇がないのだ。それで、このような素晴らしいバディなのだ。関心のある向きは実行すべし。恐れずに言うならば、彼女は別名を、主演の“ノーン・チャチャチャー”式に、“ノーン・メィ・トートロン”（直通管のメィちゃん）としては。(04.9.13)
2004年9月歌手の半生を描く映画「フォルマリンマン～」　9月2日、奇妙な題名の映画「フォルマリンマン　ラック・トゥー・タオ・ファー」（Formalin Man）の試写会が催された。南タイ出身のルークトゥンの帝王エーカチャイ・シーウィチャイが、“チャットーン・モンコントーン”の役名で、初めての主役を演じる。彼自身の半生と実話をベースとした歌謡界で起こった様々な話が展開する。　先ず、パークプーン・ウォンジンダー監督とエーカチャイが紹介された。監督は『この映画は人間の思考を描いている。この話は前から作りたいと思っていた。私は死んだ人に関し非常に興味を持つようになり、その答えを求めて来た。その答えは映画の中にある。その他の焦点は、将来そして過去の音楽界の物語だ。出演者に付いて言えば、質が高く能力があるフレッシュな顔ぶれだ。この映画に私は気合を入れている。修正が必要な個所を探して何度も見直した。前作に増してお客さんに気に入って貰えると思う』と語った。　エーカチャイは挿入歌について語った。『挿入歌は14曲ある。僕が12曲歌い、ピムパン・チャラーヨンクップが2曲歌う。この映画はルークトゥン歌手の話だが、サウンドはストリングだけで、ちょっぴり現代的だ。音響システムは5.1ドルビー・デジタル・サラウンド方式だ。とにかく、“ラック・トゥー・タオ・ファー”を、アコースティックで聞くのは初めてのことだろうがが、多くの人が聞いて、素敵だ気に入ったと言って呉れている』　彼の他に、ピムパン・チャラーヨンクップ、ノーン・チャチャチャー、ソムチェン・チャチャチャー、ジェーネート・キアウ、そしてスッター・カーラミット等が出演しており、会場にも姿を見せた。この映画は9月30日より一般公開される。(04.9.9) （注：この映画の公式サイト　http://www.formalinman.com/ ）
2004年9月ホラー映画「シャッター～」の試写会　9月1日、ホラー映画「シャッター　ゴットティット・ウィヤーン」（Shutter）の試写会が行なわれ、マスコミ関係者は誰よりも先駆けて怖い目に合った。　会場には、心霊写真が展示され、異様な光が当てられ、来客が見て行くことが出来た。　先ず、二人の新鋭監督バンチョン・ピサンタナクーンとパークプーム・ウォンプームが紹介され、この映画に付いて語った。次いで、主演のアナンダー・エーウーリンヘームとナッターウィーラヌット・トーンミーが紹介された。それから、カポン・トーンプラップ（ポーン）の他に、名前は不祥だが10年以上心霊現象を研究している来賓も紹介された。カポンは壇上に上がり、心霊写真に付いて語った。　『幽霊が本当にいるかと問われれば、いると答えるだろう。心霊の存在を固く信じている。今日持って来た写真は、全て一般家庭から送られてきたものだ。姿がはっきり写っているものもある。この映画「シャッター」は実に良く出来ている。一寸見ただけで、身の毛がよだつ思いだ』　最後に映画を鑑賞し、一同で写真を撮った。この映画は、9月9日より公開される。(04.9.6) （注：この映画の公式サイト　http://www.shuttermovie.com/ ）
2004年9月犯罪者の世界を描く映画「スム・ムープーン」　8月26日、サハモンコン・フィルム社のアクション映画「スム・ムープーン」（殺し屋のアジト）の発表会が催された。監督は「カン・ペート」（Butterfly in Grey）のサナーンチット・バーンサパーン、主な出演者にチャッチャイ・プレーンパーニット、ニルット・シリチャンヤー、サランユー・ウォンクラジャーン、サンティスック・プロムシリ、ソムポップ・ベンチャーティクン、タニット・ジットヌクン、ボンコット・コンマーライ及びピティサック。ヤオワナーノン等。　サナーンチット監督はこの作品に付き、次のように語った。『この映画は、「カン・ペート」(02)制作中に考えついた。外国映画を見てひらめいた。外国には殺し屋の映画が多いが、タイ映画では、タン・ムイの「ムーブーン」（83）くらいだ。未だ純タイ式の犯罪者に関する映画は誰も作っていない。ストーリーは全て自分で書いた。小説形式で書き、自分で脚色した。登場人物は創作だが、実際の資料に基づく。アクション・ドラマ映画とするため、多くの部分をタイ社会で起きた事例を参考にしている。　出演者については、我国の一流俳優クラブの感がある。チャッチャイ、サランユー、サンティスックがいる。彼等とは映画「サターン」（バンティット・リッタクン監督）以来接触を保って来た。今の大スターのニルット、ソムポップが、そして若手のボンコットとサンティスックがいる。犯罪者と無法の権力者の暗黒世界を表現するため、タニット・ジットヌクンやその他多くの俳優も出演している』(04.9.6)
2004年9月喜劇映画「タワーン・ヤン・ワーン・ユー」で、ニポンがお河童頭に　CM監督は言うに及ばず、映画プロデューサー、かつての有名なCMや映画「ギリギリの二人」（1＋1ペン・スーン）への出演等、業界で長い経験を持つニポン・チャイシリクン（ノーイ）だが、知己のポーンチャイ・ホンラタナーポン（ピン）監督から誘われ、ハチャメチャ映画「タワーン・ヤン・ワーン・ユー」（Bangkok Loco）で “フーダム”の役を引受けた。別に不思議なことではないと、ニポンは語った。　『前からピンに頼まれていたのだ。以前彼とはCMフィルムの仕事をいっしょにやり、映画に付いての考えを話合った。その時、彼から自分がやるときは出て呉れと言われ、口約束した。そして、彼から映画をやることになったので、一緒にやろうと言ってきた。プロジェクトが決まった以上、やらなければ。他にも色々誘いがあるが、自分は断っている。一旦受けたら自由がなくなるから。今回は別だ。脚本を読んでイメージが湧かなかったが、ストーリーの展開を聞いて興味を持った。愉快な映画だけれど、こんな実例は無いだろうな。　映画で演じる役はフーダムと言う男で、キャラクターは探偵で犯罪者を追跡する。考え方は奇抜だが、お馬鹿さんだ。一見利口そうだが、言うことは支離滅裂だ。口は達者だが、何も分かってない。しかし、観客を大いに笑わせる。フーダムの服装は少々オーバーだ。全てがアップデートだ。そして、如何にも探偵らしい格好をしている。長いコートを着て、スーツにネクタイ。何より目立つのは、お河童髪の鬘を被っていることだ。なんとも可愛すぎる』　この映画「タワーン・ヤン・ワーン・ユー」は現在編集中で、10月7日に封切り予定である。(04.9.6) 　（注：この映画の公式サイト　http://www.bangkoklocothemovie.com/ ）
2004年9月ホラー映画「ピー・ホアカート２」の試写会　一昨年全国で合計7千万バーツの収益を上げ成功を見たホラー・コメディ映画「ピー・ホアカート」（Headless Hero）が戻って来た。8月31日、プラナコーン・フィルム社は新作映画「ピー・ホアカート２」（Headless Hero 2）の試写会を行なった。　会場には、出演者のトアレ・チューンジム、トサポーン・ロットキット（モーク）、チョンティチャー・ブンルアンカート（クリーム）、タネート・チュトワム（ジョー）、ウボンワン・ブンロート（トゥカター）、ジェージンタイ。アンティマーノン、アルン・パーウィライ、サーオワラック・シーアラン及びキッティ・ワーイブン、そしてキッティ・ワーイブム監督、それに多くのコメディアンやマスコミが姿を見せた。　若き主演男優トサポーン・ロットキット（モーク）は、進んでこの映画に関し語ってくれた。＊この映画での役について？　僕の役は、アルン先輩の息子のメークです。義侠心があり、苦しんでいる人や虐められている人を、誰彼となく助けます。＊クルーとの仕事はどうでしたか？　良好でした。プラナコーン・フィルムとは初めての仕事でしたが、家族のようで心地良かったです。先輩達は僕に良くしてくれました。ここでは、誰もがてきぱき仕事をします。業界に帰って来て2度目の作品です。前回は緊張しましたが、今回は落ち着いていました。＊なにか困った問題は？　僕にとって問題は、役の分析が難しかったことです。つまり、なかなか役に入り込めず、動きに固さがあります。今アクティングを勉強しています。遠からず上手くなりますよ。＊「ピー・ホアカート２」について？　画期的な映画です。面白くて、過去と現在の人間の話です。古い人情が分かるようになります。つまり、昔の人は義侠心があり、互いに如何に助け合っていたかと言うことです。この作品は新しいパートだと考えて下さい。パート１は終わりました。一緒にしたり、比較したりしないで下さい。実際に違う話しです。全員はこのパートを作るのに全力を上げました。　その他にも、チャトゥポン・チョムプーニットやピヤマート・モーヤナクン等、欠席した出演者も大勢いた。この映画は、9月2日より一般公開。(04.9.2)
2004年9月サイコミステリー映画「The Eye 10」と「Three 2」の発表会　去る8月30日、House RCA映画劇場にて、サハモンコン・インターナショナル社は、2本のサイコミステリー映画「The Eye 10」（コン・ヘン・ピー10）と「Three　Extremes」（アーロム・アーパン・アーカート２）の記者発表会を催した。　発表会は、映画「The Eye 10」の撮影のため来タイしたチャン・ポーリン、イザベラ・リョン、ケート・ユアン及びクーユーの歓迎から始まった。タイ人出演者のボンコット・コンマーライ（タック）は欠席したが、レィ・マクドーナルが遅れて来た。そして、監督のオキサイド・パンとダニー・パンの双子兄弟がこの映画に関し話をした。　兄弟監督は『この「The Eye 10」は「The Eye 1 & 2」の続編ではありません。ホラー、ロマンティック、コメディ等様々な味が混ざった映画です。8通りの幽霊を見ようとする人間の挑戦の話です。つまり、幽霊が見えるのに8 通りの現象が起こるのです。The Eye 10と言う題名は、パート10の意味ではなく、8通りの幽霊が現れるのです。後の2通りの幽霊は既にパート1と2で現れました。タイ人は幽霊の出現を信じています。映画で見て下さい。面白いこと請合いますよ』と語った。タイでは今年末公開の予定。　一方、映画「Three Extremes」は、3ヶ国合作のオムニバス映画。即ち、第1話“Cut”は韓国のパク・チャンウック監督でイ・ビョンホン主演、第2話“Box”は日本の三池崇史監督で長谷川京子主演、そして第3話が香港のフルーツ・チャン監督の“Dumpling”で主演はミリアム・ヨンと「アンナと王様」のバイ・リン。タイでの封切りは9月16日。(04.9.2) （注：映画「Three Extremes」の韓国版サイト　http://www.3monster.com/ ）

タイ映画ニュース

siamzone.comに掲載されたタイ映画に関するニュースです。
Y.Tさんに翻訳していただきました。ありがとうございます！

2004年9月
元首相の自伝映画「チャーイチャート・アーサーナイ」

　9月13日、元首相の故チャーチャーイ・チュンナハワン大将の伝記映画「チャーイチャート・アーサーナイ」（The Leader）の発表会が催された。監督のウドムシン・パッチャイヨー、そして主演のアヌソーン・テーチャパンヤー大佐とスラーンカナー・スントーンパナーウェートが、この映画について話をした。また、ブンルアン・チュンナハワン夫人の御臨席の栄誉も得た。

　ウドムシン監督は次のように語った。『この映画は、親友のソムチャイ・チャットパタナシリ下院議員（製作者）との話合がきっかけだ。ソムチャイ議員は、チャーチャーイ大将を心から尊敬している。コーラート出身の私も、同様にチャーチャーイ氏を尊敬している。そこで、チャーチャーイ氏の伝記映画を作る話となった。この映画は、先ずチャーチャーイ氏に関する様々なデータを、書物や新聞記事は言うに及ばず、家族や仕事の上の近しい人達から収集することから始まった。同氏は戦士で、愛の人で、外交官で、そして政治家でもあり、伝記として面白いだけでなく、絵になる多くの物語がある。物語は士官学校卒業から始まり、インドシナ戦争に出陣する。先ず、戦士としての同氏から始めた。戦いの間に、幼稚園の先生（ブンルアン夫人）との愛が芽生える。次いで、外交官の人生、そして政治家に転身し、第17代総理大臣に就任する。同氏の人生グラフは上下する。同氏の人生は様々な味に満ちている』

　チャーチャーイ大将を心から敬愛している、若手俳優のアムリン・シマロート（ルイス）は、映画には出ていないが、次のように語った。『物心ついた時から、多くの人から心のヒーローは誰かと聞かれたが、ただ一言“ナー・チャート”（チャーチャーイ大将）と答えたものだ。同氏は軍人としても、実業家としても、政治家としても完全だった。全てのことに出口を作ることが出来た。戦場を市場に。あらゆる事に能力を有していた。彼こそ理想の上にいる愛の人だ。まさに得難い人だ』

　この映画は、9月16日から2週間、EGVとMajor Cineplexグループでのみ限定上映される。(04.9.16)

（注：チャーチャーイ大将（1922~1998）は、立憲革命の中心人物で長く最高軍司令官を務めたピン・チュンナハワン元帥の息子と言う名門の出で、軍人、外交官を経て、政治家となり、86年より首相を務めた。丁度タイの経済急成長期に当り、「戦場を市場に」のスローガンでカンボジア和平に尽力した。91年軍警のクーデターにより失脚）

2004年9月
映画「The Eye 10」のロケ見学

　ホラー映画「The Eye 10」（コン・ヘン・ピー10）の撮影に、マスコミが初めて招待された。タイのサハモンコン・フィルム・インターナショナル社と香港のApplause Picture社の共同制作映画で、オキサイド・パンとダニー・パンの双子兄弟の監督による第3弾である。

　クルーはマスコミを引き連れ、ロケ地であるパトムターニーのランシット第２運河に向かった。この日、兄のオキサイドは翌日の撮影の準備にアユタヤに行っており、弟のダニーが一人で監督の任務に当った。しかし、ダニーは臆することなく、撮影場所のソーイ・ワットチャンスックの道路を封鎖し、10台を超える車が準備された。

　撮影は物語の発端となる重要な交通事故の場面で、タイ、香港、台湾、中国の4ヶ国の俳優6人が姿を見せるシーンである。“ピン”役のボンコップ・コンマーライ（タック）と“レィ”役の若き男優レィ・マクドーナルの2人のタイ人俳優がガイド役を買って出て、タイに観光に来た友人の“タックチャイ”（チャン・ポーリン）、“メィ”（ケート・ユアン）、“コーフーイ”（クーユー）及びエィプル（イザベラ・リョン）を案内する。そして、皆に10通りの幽霊を見させることになり、恐怖の物語が展開される。

　方々を観光する途中事故に遭遇する場面である。そのため、俳優達は終日撮影の間2台のロット・ソンテーオ（荷台を乗客用に改造した小型トラック）に乗り詰めだった。ロット・ソンテーオに乗り初めてのタイ旅行に興奮していた彼らは、大きな衝突事故に遭遇し、交通は渋滞を来たす。車が徐々に動き出した時、タックチャイ（チャン・ポーリン）は、自分のデジタル・カメラで、事故現場を撮影する。道端に放り出された死体の写真も撮った。彼女は、これが恐ろしい事件の発端になるとは気が付いていなかった。

　映画「The Eye 10」は、未だ撮影中で、主な撮影地はアユタヤ、ラヨーン、サラブリー、バンコクそして香港。見所はタイ人と中国人が信じる10通りの幽霊が現れる課程である。(04.9.13)

2004年9月
ここだけの話―「シャッター～」、「サーイ・ロー・ファー」

　映画「シャッター　ゴット・ティット・ウィヤーン」（Shutter）は、正式公開前の2回の特別上映で2百万バーツの収入を上げて、2回の特別上映で1．5百万バーツを得た「ナンナーク」の記録を破った。更に、正式公開後一週間で5千万バーツを稼いだ。MGM Tai Hub社の経営陣の一人ウィスート・プーロアンラック氏は『この映画の制作費は僅か3千万バーツだ。6千万バーツ以上は稼ぐ必要があるが、今や7千万バーツの収入は間違いないと見ている』と胸の内を語った。

　映画「サーイ・ロー・ファー」（Sai Lor Fah）の主演女優、ピッチャナート・サーカーコン（メィ）のセクシーで最高にスリムなバディの秘訣が分かった。実は、彼女は、ぱっと食べてぱっと出すタイプの女性で、脂肪が体に溜まる暇がないのだ。それで、このような素晴らしいバディなのだ。関心のある向きは実行すべし。恐れずに言うならば、彼女は別名を、主演の“ノーン・チャチャチャー”式に、“ノーン・メィ・トートロン”（直通管のメィちゃん）としては。(04.9.13)

2004年9月
歌手の半生を描く映画「フォルマリンマン～」

　9月2日、奇妙な題名の映画「フォルマリンマン　ラック・トゥー・タオ・ファー」（Formalin Man）の試写会が催された。南タイ出身のルークトゥンの帝王エーカチャイ・シーウィチャイが、“チャットーン・モンコントーン”の役名で、初めての主役を演じる。彼自身の半生と実話をベースとした歌謡界で起こった様々な話が展開する。

　先ず、パークプーン・ウォンジンダー監督とエーカチャイが紹介された。監督は『この映画は人間の思考を描いている。この話は前から作りたいと思っていた。私は死んだ人に関し非常に興味を持つようになり、その答えを求めて来た。その答えは映画の中にある。その他の焦点は、将来そして過去の音楽界の物語だ。出演者に付いて言えば、質が高く能力があるフレッシュな顔ぶれだ。この映画に私は気合を入れている。修正が必要な個所を探して何度も見直した。前作に増してお客さんに気に入って貰えると思う』と語った。

　エーカチャイは挿入歌について語った。『挿入歌は14曲ある。僕が12曲歌い、ピムパン・チャラーヨンクップが2曲歌う。この映画はルークトゥン歌手の話だが、サウンドはストリングだけで、ちょっぴり現代的だ。音響システムは5.1ドルビー・デジタル・サラウンド方式だ。とにかく、“ラック・トゥー・タオ・ファー”を、アコースティックで聞くのは初めてのことだろうがが、多くの人が聞いて、素敵だ気に入ったと言って呉れている』

　彼の他に、ピムパン・チャラーヨンクップ、ノーン・チャチャチャー、ソムチェン・チャチャチャー、ジェーネート・キアウ、そしてスッター・カーラミット等が出演しており、会場にも姿を見せた。この映画は9月30日より一般公開される。(04.9.9)

（注：この映画の公式サイト　http://www.formalinman.com/ ）

2004年9月
ホラー映画「シャッター～」の試写会

　9月1日、ホラー映画「シャッター　ゴットティット・ウィヤーン」（Shutter）の試写会が行なわれ、マスコミ関係者は誰よりも先駆けて怖い目に合った。

　会場には、心霊写真が展示され、異様な光が当てられ、来客が見て行くことが出来た。

　先ず、二人の新鋭監督バンチョン・ピサンタナクーンとパークプーム・ウォンプームが紹介され、この映画に付いて語った。次いで、主演のアナンダー・エーウーリンヘームとナッターウィーラヌット・トーンミーが紹介された。それから、カポン・トーンプラップ（ポーン）の他に、名前は不祥だが10年以上心霊現象を研究している来賓も紹介された。カポンは壇上に上がり、心霊写真に付いて語った。

　『幽霊が本当にいるかと問われれば、いると答えるだろう。心霊の存在を固く信じている。今日持って来た写真は、全て一般家庭から送られてきたものだ。姿がはっきり写っているものもある。この映画「シャッター」は実に良く出来ている。一寸見ただけで、身の毛がよだつ思いだ』

　最後に映画を鑑賞し、一同で写真を撮った。この映画は、9月9日より公開される。(04.9.6)

（注：この映画の公式サイト　http://www.shuttermovie.com/ ）

2004年9月
犯罪者の世界を描く映画「スム・ムープーン」

　8月26日、サハモンコン・フィルム社のアクション映画「スム・ムープーン」（殺し屋のアジト）の発表会が催された。監督は「カン・ペート」（Butterfly in Grey）のサナーンチット・バーンサパーン、主な出演者にチャッチャイ・プレーンパーニット、ニルット・シリチャンヤー、サランユー・ウォンクラジャーン、サンティスック・プロムシリ、ソムポップ・ベンチャーティクン、タニット・ジットヌクン、ボンコット・コンマーライ及びピティサック。ヤオワナーノン等。

　サナーンチット監督はこの作品に付き、次のように語った。『この映画は、「カン・ペート」(02)制作中に考えついた。外国映画を見てひらめいた。外国には殺し屋の映画が多いが、タイ映画では、タン・ムイの「ムーブーン」（83）くらいだ。未だ純タイ式の犯罪者に関する映画は誰も作っていない。ストーリーは全て自分で書いた。小説形式で書き、自分で脚色した。登場人物は創作だが、実際の資料に基づく。アクション・ドラマ映画とするため、多くの部分をタイ社会で起きた事例を参考にしている。

　出演者については、我国の一流俳優クラブの感がある。チャッチャイ、サランユー、サンティスックがいる。彼等とは映画「サターン」（バンティット・リッタクン監督）以来接触を保って来た。今の大スターのニルット、ソムポップが、そして若手のボンコットとサンティスックがいる。犯罪者と無法の権力者の暗黒世界を表現するため、タニット・ジットヌクンやその他多くの俳優も出演している』(04.9.6)

2004年9月
喜劇映画「タワーン・ヤン・ワーン・ユー」で、ニポンがお河童頭に

　CM監督は言うに及ばず、映画プロデューサー、かつての有名なCMや映画「ギリギリの二人」（1＋1ペン・スーン）への出演等、業界で長い経験を持つニポン・チャイシリクン（ノーイ）だが、知己のポーンチャイ・ホンラタナーポン（ピン）監督から誘われ、ハチャメチャ映画「タワーン・ヤン・ワーン・ユー」（Bangkok Loco）で “フーダム”の役を引受けた。別に不思議なことではないと、ニポンは語った。

　『前からピンに頼まれていたのだ。以前彼とはCMフィルムの仕事をいっしょにやり、映画に付いての考えを話合った。その時、彼から自分がやるときは出て呉れと言われ、口約束した。そして、彼から映画をやることになったので、一緒にやろうと言ってきた。プロジェクトが決まった以上、やらなければ。他にも色々誘いがあるが、自分は断っている。一旦受けたら自由がなくなるから。今回は別だ。脚本を読んでイメージが湧かなかったが、ストーリーの展開を聞いて興味を持った。愉快な映画だけれど、こんな実例は無いだろうな。

　映画で演じる役はフーダムと言う男で、キャラクターは探偵で犯罪者を追跡する。考え方は奇抜だが、お馬鹿さんだ。一見利口そうだが、言うことは支離滅裂だ。口は達者だが、何も分かってない。しかし、観客を大いに笑わせる。フーダムの服装は少々オーバーだ。全てがアップデートだ。そして、如何にも探偵らしい格好をしている。長いコートを着て、スーツにネクタイ。何より目立つのは、お河童髪の鬘を被っていることだ。なんとも可愛すぎる』

　この映画「タワーン・ヤン・ワーン・ユー」は現在編集中で、10月7日に封切り予定である。(04.9.6) 　

（注：この映画の公式サイト　http://www.bangkoklocothemovie.com/ ）

2004年9月
ホラー映画「ピー・ホアカート２」の試写会

　一昨年全国で合計7千万バーツの収益を上げ成功を見たホラー・コメディ映画「ピー・ホアカート」（Headless Hero）が戻って来た。8月31日、プラナコーン・フィルム社は新作映画「ピー・ホアカート２」（Headless Hero 2）の試写会を行なった。

　会場には、出演者のトアレ・チューンジム、トサポーン・ロットキット（モーク）、チョンティチャー・ブンルアンカート（クリーム）、タネート・チュトワム（ジョー）、ウボンワン・ブンロート（トゥカター）、ジェージンタイ。アンティマーノン、アルン・パーウィライ、サーオワラック・シーアラン及びキッティ・ワーイブン、そしてキッティ・ワーイブム監督、それに多くのコメディアンやマスコミが姿を見せた。

　若き主演男優トサポーン・ロットキット（モーク）は、進んでこの映画に関し語ってくれた。

＊この映画での役について？ 　
僕の役は、アルン先輩の息子のメークです。義侠心があり、苦しんでいる人や虐められている人を、誰彼となく助けます。

＊クルーとの仕事はどうでしたか？ 　
良好でした。プラナコーン・フィルムとは初めての仕事でしたが、家族のようで心地良かったです。先輩達は僕に良くしてくれました。ここでは、誰もがてきぱき仕事をします。業界に帰って来て2度目の作品です。前回は緊張しましたが、今回は落ち着いていました。

＊なにか困った問題は？ 　
僕にとって問題は、役の分析が難しかったことです。つまり、なかなか役に入り込めず、動きに固さがあります。今アクティングを勉強しています。遠からず上手くなりますよ。

＊「ピー・ホアカート２」について？ 　
画期的な映画です。面白くて、過去と現在の人間の話です。古い人情が分かるようになります。つまり、昔の人は義侠心があり、互いに如何に助け合っていたかと言うことです。この作品は新しいパートだと考えて下さい。パート１は終わりました。一緒にしたり、比較したりしないで下さい。実際に違う話しです。全員はこのパートを作るのに全力を上げました。

　その他にも、チャトゥポン・チョムプーニットやピヤマート・モーヤナクン等、欠席した出演者も大勢いた。この映画は、9月2日より一般公開。(04.9.2)

2004年9月
サイコミステリー映画「The Eye 10」と「Three 2」の発表会

　去る8月30日、House RCA映画劇場にて、サハモンコン・インターナショナル社は、2本のサイコミステリー映画「The Eye 10」（コン・ヘン・ピー10）と「Three　Extremes」（アーロム・アーパン・アーカート２）の記者発表会を催した。

　発表会は、映画「The Eye 10」の撮影のため来タイしたチャン・ポーリン、イザベラ・リョン、ケート・ユアン及びクーユーの歓迎から始まった。タイ人出演者のボンコット・コンマーライ（タック）は欠席したが、レィ・マクドーナルが遅れて来た。そして、監督のオキサイド・パンとダニー・パンの双子兄弟がこの映画に関し話をした。

　兄弟監督は『この「The Eye 10」は「The Eye 1 & 2」の続編ではありません。ホラー、ロマンティック、コメディ等様々な味が混ざった映画です。8通りの幽霊を見ようとする人間の挑戦の話です。つまり、幽霊が見えるのに8 通りの現象が起こるのです。The Eye 10と言う題名は、パート10の意味ではなく、8通りの幽霊が現れるのです。後の2通りの幽霊は既にパート1と2で現れました。タイ人は幽霊の出現を信じています。映画で見て下さい。面白いこと請合いますよ』と語った。タイでは今年末公開の予定。

　一方、映画「Three Extremes」は、3ヶ国合作のオムニバス映画。即ち、第1話“Cut”は韓国のパク・チャンウック監督でイ・ビョンホン主演、第2話“Box”は日本の三池崇史監督で長谷川京子主演、そして第3話が香港のフルーツ・チャン監督の“Dumpling”で主演はミリアム・ヨンと「アンナと王様」のバイ・リン。タイでの封切りは9月16日。(04.9.2)

（注：映画「Three Extremes」の韓国版サイト　http://www.3monster.com/ ）

過去の記事はこちら

■Top	■BBS	■Link
	■タイ映画について	■タイ映画リスト	■人名辞典	■レビュー	■特集