2000年に封切られたタイ映画「レイン」（Bangkok Dangerous）が、ニコラス・ケ イジ主演で「Big Hit in Bangkok」の題名にて、ハリウッド映画としてリメイクされ る。監督は旧作と同じくオキサイド・パンとダニー・パンの兄弟で、全てタイ国内で 撮影される。

　『現在ニコラスはバンコクにおり、撮影のため引き続き約３ヶ月滞在する。タイの 地方でも撮影が行われる』と、リヴィング・フィルム社のポット・ジャルームポン代 表は語った。

　ニコラスの役は、命を救ったタイ娘にぞっこん惚れ込むガンマンで、旧作でパワ リット・モンコンポピシットが演じたのは聾唖のガンマンだったが、ニコラスの役は 喋れる。

　共演に、チャーリット・イェームナーム、セクシーな悪女役にパーンワート・メム ニー（ピア）、スア・トーラット等で、ヒロイン役にはパン兄弟監督の「The Eye 2」に出演した香港の美人女優スー・チーが予定されている。

　「Big Hit in Bangkok」は、今年１〜７月にタイ国内で撮影が許可された外国映画 291本の一つで、これら全映画で18億バーツ、即ち4千9百万ドル以上の外貨収入が見 込める。(06.8.31)

　愛、音楽そして季節が、青春映画「Seasons Change」（タイ語題名「プロ・アー カート・プリアンプレーン・ボイ」）の合言葉である。マヒドン大学音楽カレッジの 校内での3人の主人公の絆は、暑季、雨季、寒季の季節により変化して行く。

　去る8月23日、映画の披露会が催され、参加者は高校生のバンド、打楽器楽団、吹 奏楽団等の奏する様々なスタイルの美しい音楽を堪能した。観客の微笑を誘ったのは 映画「フェーンチャン ぼくの恋人」の6人の監督よる歌で、それぞれの歌に合わせて 季節を表わす衣装を着けていた。歌の後、仲間の一人でこの映画の監督ニティワッ ト・タラートーン（トン）に祝福の言葉が贈られた。

　先ず、コムクリット・トリーウィモン（エース）は『仲間の映画が毎回評判になり とても嬉しい。トン監督は収益を６等分して呉れるので、これも嬉しいことだ。僕も 所々で映画に関わった。とても愛すべき映画だ。皆さん見に行って下さいよ』と述べ た。そして、ソンヨット・スックマークアナン（ヤン）も『この６人の中で、最もロ マンチックな映画を撮れるのは、トン監督をおいて他にいない。この映画は「フェー ンチャン」とも違うし、「プアン・サニット」（Dear Dakhanda）とも違う、 「Seasons Change」そのものだ』と語った。

　監督達の話が終ると、俳優達の番になった。チュティマー・ティパナート（ター イ）、ユワナート・アーラヤーニミットサクン（ナート）、ウィッタワット・シンラ ムポーン（ボーン）、ラッチュー・スラチャラット（ワーン）そしてチャルームポ ン・タンタウィスット（パル）が、それぞれ歌を披露した。

　この映画「Seasons Change」は8月31日より一般公開される。(06.8.28)

（注：映画の公式サイト　http://www.seasonchangethemovie.com/ ：音楽が溢れた 高校生のラブコメディ映画。ロックドラマーのポムはクラシックファンの可愛い女生 徒に恋をする。彼女に気に入られようと音楽のスタイルを変えようとする…）

　医学部の２年生は、尊敬を込めて解剖用の献体を大先生と呼んでいる。善意で提供 された死体の先生は、医学生に人体内部に関する知識を与えてくれ、その知識が生き ている人の役に立つ。その大先生の話がホラー映画「ソップ」（Cadaver）に仕立て られた。

　映画「ソップ」（当初の題名「アーチャーンヤイ」＝大先生）は、監督がドゥンラ ヤシット・ニヨムクン、主演はナッタモンカーン・シーニコンチョート（ラン）とニ ルット・シリチャンヤー。8月22日この映画の披露会が催された。

　先ず、ドゥンラヤシット監督が、映画製作の契機について語った。『この大先生の 話が映画化されたのは偶然だ。最初はホラー映画を作ろうと思って、これまでにない 新しい話を探していた。そこで、大先生の話に遭遇し、その犠牲的精神に感銘を受け た。それは私が求めていた課題と合致した。ミステリーと美徳を結びつけ、更に大先 生の犠牲心を強調した』

　主演女優のランは今回の役について語った。『映画の役のマイは、医学部の２年生 で解剖学を勉強中です。大先生に就いてです。演技はとても難しかったです。と言う のは、この人物は自分自身にコンプレックスを持ち、一人で考え込むタイプなので す。それに、心配性です。こんな難しい役は初めてです。

　随分勉強もしました。易しいシーンはありませんでした。どのシーンも難しく、高 い想像力が要求されました。物の怪を見るシーンでは、実際には見えません。想像力 を働かさねばなりません。最も難しかったのは、バスルームのシーンでした。俳優の 感情を変えて、登場人物の感情に完全に一致させなければなりません。何度もリハー サルし、更に何度も撮り直しました』

　この映画「ソップ」は8月24日より一般公開。(06.8.24)

（注：映画の公式サイト：http://www.cadavermovie.com/ ：実習で献体を解剖した 医学生のマイは、幽霊に付き纏われる。教師のプラシットは彼女を助けようとするが …）

　お馴染みの美人モデル、アーパーシリ・ニティポン（ウム）が、モントン・アーラ ヤーンクン（オフ）監督のホラー映画「ピー・コンペン」（The Victim）で初めて幽 霊の役を引受け、美しい顔をメーキャップ係に差し出した。どんなに凄いかは、見て ないので言えないが、知る限りでは彼女自身鏡で自分の顔をみられない程らしい。

　『初めに覚悟しました。こんな映画ですもの。私は殺されたクン・ミーンの役で す。オフ監督（モントン・アーラヤーンクン）に、この役にはタイ風の目の鋭い顔が 必要なので、私にやって欲しいと言われました。それで、私は幽霊が怖いのですけ ど、納得して引受けました。新しい経験です。こんな役はこれまでやったことはあり ませんし、こんな役を私にやらそうと思う人は居ないでしょう。

　幽霊と云えば、それぞれにイメージがあり、人により同じではありません。しか し、私にとっては仕事の一つです。私自身の挑戦です。私はずっとモデル業界にいま したから。

　幽霊のメーキャップに２時間以上掛かりました。顔に十箇所のナイフで切られた跡 も付けられます。完成すると、何処へも行けません。人が驚くからです。それに、恥 ずかしいですから。みんな実に恐ろしいと言います。私は鏡を見られませんでした。 トイレに行くときは、先ず顔を布で覆ってから行きました。公共の場所や病院でのロ ケの時は、子供達を驚かさないよう注意しました。

　だけど、人を脅かすなんて、ひそかな楽しみですわ。本当に得がたい経験でした。 ファッションショーの場合、コンセプトに応じたメーキャップをしますが、こんな厚 化粧ではありません。今度ハロウィーンのファッションショーでやってみようかし ら』と、ウムは語った。

　このAvant社の新作サイコ映画「ピー・コンペン」は、既にクランクアップし現在 編集中である。ウムの他に、ピチャナート・サーカーコン（メイ）、ペンパック・シ リクン（ターイ）、チョークチャイ・ジャルーンスック等が出演しており、9月12日 に封切りの予定。(06.8.21)

（映画の公式サイト： http://www.thevictimthemovie.com/ ）

　去る8月15日、ギッグという言葉に関する大学構内の青春映画「ザ・ギッグ」（The Gig）披露会が催され、出演者のキッテイクン・サムリットパンスック（ジュン）、 プリモンター・デートウドム（チャチャム）、アピサパー・クルーコンダー（アイ ス）、シリポーン・シリンナートクン（ポーン）、ボロムウット・ヒランヤサ　 （ミック）、パチット・トムヤー（タム）、ナットチャート・チャンカーンチョン （バン）及びチャラット・プンヤーリット（セーフ）、それにティラトーン・シリパ ンウォラーポン（サン）監督が参加した。

　先ず、監督がこの映画について語った。『この映画の主人公は人に好かれるたち で、教祖になり下級生を指導し、金を巻き上げようとするが上手く行かない。実際一 人では女も口説けないのだ。僕の映画は道徳に重きを置いている。この映画は、髪の 毛を染めたりしている若者の映画だ。大人は、そんなことするのは不良だと言うだろ うが、実際は勉強が出来るかも知れない。試験の成績は一番かも知れない。だけど、 若者の感情の彩りとして、こんなことをしたがるのだ。しかし、過剰にならないよう に、道徳の範囲内に収めた。ご自身で見て下さい』

　男女の若手俳優達が自分の役について語った。主演男優のジュンは、実生活でも女 好きなのでこの役に選ばれたのかとの質問に対し『違いますよ。キャラクターが合致 したからですよ』と答えた。

　もう一人の気のいい青年ミックは『上級生の役です。ヒロインを密かに恋して、ジュ ンと張り合います。試験で良い成績を取ったのですが、落第して大学に居続けようと します』と語った。甘い顔の主演女優のチャチャムは『楽しかったです。同年代の人 ばかりでしたから。それに、みんな新人です。新人だけど上手な人達と一緒に仕事が 出来て楽しかったです』と、仕事についての感想を述べた。

　セクシーガール役のアイスも『仲間との仕事が素敵でした。みんな年齢が近いので。 まるで遊びに集ったみたいでした。監督がおっしゃったように、若者ですから。映画 の中でも各人遊び回ります。ギッグという言葉ですが、ある場合は同情に、ある場合 は嫉妬にもなります。とにかく映画を見て下さい。何処にでもあるものです』

　ギックの言葉の意味を知りたかったら、8月17日より公開の映画「ザ・ギッグ」を ご覧あれ。(06.8.17)

（映画の公式サイト　http://www.thegig-movie.com/ ：Gig n. 1.= more than a friend, but less than your lover）

　アジアの仏教哲学と超能力のシンボルと信じられる物質レックライの映画「マヌッ ト・レックライ」（Mercury Man）は、長い熟成期間を経て生まれ、タイ式のスー パーヒーローのアクション映画に新路線を打立てた。

　去る8月8日、映画の披露会が催され、出演者のメーティニー・キンポーヨム（ルー クケート）、プー・ブレークヘッドことアーノン・サーイセーンチャン、ワサン・カ ンタウー（ボムベイ）、チンウィパー・ケーオカンヤー（ヌーチャー）、ダール ニー・クリッタブンヤーライ（ダー）及びパリンヤー・ジャルーンポン（トゥム）、 それにバンディット・トーンディー（オット）監督、ならびに製作監督のプラチャ ヤー・ピンケーオとデザインと武闘のパンナー・リットクライが参加した。

　監督はストーリーについて次のように述べた。『主人公は普通の人間だが、ある時 レックライから特別な力を得た。しかし、どうしたら良いのか分からなかったが、そ の力を正義のため使え、悪のためには使うなと教えられる。丁度、悪の組織がレック ライを人類に悪用しようとしていた。彼は自分の力を使って悪人の行動を阻止するた め立ち向かう』

　登場人物それぞれの役柄について、先ずヒーロー役のボムベイが話した。『自信家 の消防士だ。短気で、直ぐ熱くなる。レックライと彼の体が溶け合ってマーキュリー マンに変身する。最初衣装のスケッチを見た時大いに気に入ったが、着てみたら暑い の何の』

　ヒロイン役のヌーチャムは『プーリマーの役です。名前の意味はお月様です。キャ ラクターは私自身とは正反対です。つまり、プーリマーは頭の良い女で、護身術に長 けています。寡黙ですが、言葉に哲学がありますわ』と言った。

　次いで、悪役のプーとルークケートの番になり、プーは今回の役につき『ウサマー は、几帳面で頭が良く理想家で、テロ組織の首領だ。列強が起した戦争により爆発に 遭遇する。それにより復讐心が生じ、恨みを晴らそうとする』と語った。

　相棒役のルークケートは『アーリナーの役ですわ。ムエタイガ得意で、首領のプー さんの右腕です。最初にオット監督とお話合いをしました。監督がざっと絵を描いて 見せて下さり、映画のトーンはこんなものだとおっしゃいました。それで、とっても やりたくなったのです。悪役はヒロイン役より好きです。ヒロイン役では出来ない、 感情や表情を表現出来るからです。大変だったのは矢張り衣装です。特撮の時は一回 で6時間も掛かったのですから』と語った。

　皆の話が終った後、更に監督が言った。『この物語がタイ人各人の心に居ついて欲 しい。なにしろ3年以上制作に没頭した。マーキュリーマンがタイ人の心のヒーロー になって欲しい』 　この映画「マヌット・レックライ」は8月10日より一般公開。(06.8.10)

（映画の公式サイト http://www.mercurymanmovie.com/ 　：消防士のチャーンは偶 然聖なる物質レックライのため超能力を授かる。この力には正邪両面を持っており、 チャーンはバランスを保つ努力をする。折から、このスーパーパワーを取り戻そうと 悪の一味が彼を追う…）

　去る8月1日、愉快な幽霊映画「ゴーイ・トゥ・ヨーム」（See How They Run）の披 露会が行われ、監督のチャトゥロン・ポンラブンことチャトゥロン・モックジョッ ク、それに出演者のプラシットチョーク・マーナサンタットチャートことノーン ピー・モックジョック、ピムチャノック・ポンラブン（フェーム）、ラッカナー・ ワットノアンシリ、ジャーモーン・タンタシリウォン（ジェミー）、スメート・オン アート、コーム・チョアンチューン、チム・チャンチューン、及びコティー・アール アムボーイの面々が参加した。

　先ず、俳優達がそれぞれの役を紹介した。ウムは『映画の中の役は誰とは言えませ んが、重要な鍵となります。この登場人物がいなければ、ストーリーは進行しませ ん』と、次いでフェームは『キックの役です。村の乾物屋の娘で、幽霊と出会いま す』、そしてジェミーは『寺に住み込んで雑事をする少年のランの役です。』と述べ た。

　チャトゥロン監督の番になると、舞台の上で俳優達と腕を組んだ。そしてこの映画 製作の動機について語った。『本当のところ、この映画は二つの映画「フェーンチャ ン ぼくの恋人」と「シャッター」（The Shutter）に感動したから生まれた。子供の 映画と幽霊映画だが、それを合わせて子供の幽霊になった。とにかく、愉快な子供の 幽霊だ。脚本を書くのに２年を要した』

　次に、コームが『皆さん、この映画を見て下さい。この種の映画は久し振りです。 良いかどうかは、自分で見て下さい』と、そしてコティーが『見てくださいね。タイ 映画です。監督が気合を入れて作りました。きっと気に入りますよ』と補足した。

　最後にノーンピーが“コン・ケーン・スタンダップ”（腕の毛が弥立つ）を歌い、 子供の幽霊の衣装を着けた仲間が踊った。ショーの後、ノーンピーは自分の役につい て語った。『子供の幽霊です。友達がいないので、村人のところに遊びに行きます。 村人は吃驚して、お坊さんに知らせに行きます』監督が後を継いだ。『お坊さんは、 幽霊退治はしない。幽霊退治の祈祷師ではない。お坊さんは教えを説く人だ』

　この映画「ゴーイ・トゥ・ヨーム」は8月3日より一般公開。(02.8.3)

（注：映画の公式サイト　http://www.seehowtheyrunthemovie.com/ ：父を探してさ まよう、いたずら好きの少年の幽霊。孤独な幽霊は村人と友達になりたくて姿を現 し、村は大騒動…）